2) will I be able to adapt the amp behind the dash (and behind the radio, HVAC & storage bucket) to work with my regular UW6 CD player, or be able to bypass it altogether, as I plan to salvage the dash for its heads-up display

hard to say, you will need someone with some more OEM knowledge to chime in.