You can run the wire like you have, but its better to tap the one line into the other like the diagram shows. Its not hard to tap the wiring and add in another length of wire to complete the diagram. Just use some sauter and electrical tape to seal off the tap and you are good to go.