You want it to be showy yet you won't buy a quality sub? I see... you'll end up spending more on the plexiglass, MDF, glue, screws, clamps etc than the sub

I'd just get a decently beastly yet showy sub. See this: