It's false knock.

Under load, the downpipe smacks into the sway bar. I had a shot passenger side motor mount, which when replaced reduced but did not entirely eliminate the problem.

Flipping the sway bar is in order, and I'm breathing easy knowing my pulley drop is coming soon.