theres no sensor to remove to drain, but there is a rad drain plug, dont mess with it, most of the time it breaks.

letting it pump out the upper hose will clear all the coolant and crap from the engine for sure. it should even flush the heater core, but you can pull the hoses off the engine and hose flush that if you want, a good old back flush of the core is ok too.