Could be a worn out trans. mount and dogbone mounts allowing that one mount to take the stress of trying to keep the motor upright. Dogbones stretch, and the trans mount fails around the same time as the engine mount. I usually replace them in pairs if the engine side was that bad, the trans. side isn't usually far behind.