yes, you can drive with the belt off.

that definately sounds like a bad coupler. id just rebuild the whole thing though personally.