i picked up a coupler off e bay for 21 shipped, and the fluid i went to a GM dealer and got raped for 24 bucks a bottle, most dealers it costs 12.
your supposed to use GM sc oil only, you need two 4 oz bottles.
heres a vid how to change it. and test it. and drain it.