What your looking for is a live bait tank pump. Or a circulating pump. A boat supply or fishing store should have one. Walmart might even in the hunting/fishing section.

Or if you can get to a junkyard VWs and Audis came with the same as the gm pump.