Any muffler shop will weld for cheap. Any place before the catalytic converter will work really. I'd probably do one right before and angled down from the horizontal 30 degrees or so.

Yeah. I just took the o2 sensor out, grabbed a hammer and some punches I padded with cloth etc. and pounded away! Lol