only way you leak coolant between the block and tranny is that rear cover. and the only way to replace that gasket is to pull the engine or tranny, pick one.