Welcome! At first glance (read), my guess would be a collapsed lifter. But - you asked "Can an engine that needs an oil change make these kinds of sounds?" - coupled with the fact that it has gotten worse - I'm leaning towards a bearing that is shot. You could be hearing piston slap, but it's hard to tell without hearing it myself. Any way you could post a video?

Thanks - Swash