Here is the oil pan, only has 1 drain plug.
The filter is on the front side of the motor just above the oil pan, look between the metal sub frame and oil pan/motor and it's there. Oil will run down the side, have some brake cleaner or something with a rag to clean it up.
