i expected that helicoil to give you a problem with leakage, that will leak overtime as the rubber gasket degrades unfortunately. The only real way to fix that permanently is to use a proper threaded insert, you can pick them up on mcmastercarr. Been down this road before with oil pans.
![]()