They didn't replace the filter?

Slash their tires.

Flush probably won't hurt anything. The filter is super important, though. Get that fixed.

And since you're not taking the car to that mechanic anymore (Right?), unhook your battery for a half hour to let the trans settings reset for the new fluid.