Only way is to inspect it. Which means lowering the drivetrain, pulling the side cover, valvebody and channel plate. Treat it nice and drive til you lose 4th or the car is sold.

My 186K stock Regal trans still had solid 4th gear.