What you are seeing with the car in the air and one wheel turning and the other one not turning is normal for an "open" or "non-posi" differential, which is why these cars have traction control.