Can you replace the broken spring with an OEM piece?

I'm also lost on accumulators, but I vaguely remembered this and had to look it up ~
Pressure and volume are inversely proportional to each other. This means that as the pressure decreases, the volume increases, and as the pressure increases, the volume decreases.
So, I guess that whatever the variance, there could be significant change.