transaxle is the transmission.. axle is ... well could wiggle. and if the case is broken..sure it could allow movement that shouldn't be there.