Its official name is an "instrument panel accessory trim plate insulator," the p/n is 15238632, and it lists for $7.29. We stock 10 of them in our local GM warehouse, so it's still available.
Is there any easy place I can get it or order one?
Representing all the N/A out there. Fastest stock N/A you will ever come across.