I would just wire up a relay, ignition controlled, and hook it up to the halo's. If the DRL is not low voltage, then hook the blue wire you cut to the halo's.
I know on a 2000 the drls are a lower voltage but i cant speak for the rest of them but id assume they are the same as mine.