Well you could route the DRL's to the halo's. Same concept as this just to the halo's instead of the fog lamp switch.
Isn't the DRL circuit low voltage?
I would just wire up a relay, ignition controlled, and hook it up to the halo's. If the DRL is not low voltage, then hook the blue wire you cut to the halo's.