I'm really lost here also, your grounds are indeed good right. Like no paint metal to metal grounds? Almost makes me think there's a short in the headlight harness somewhere. Try swapping the oem headlight harness to the other side and see if this replicates the issue on opposite side.