Unless a panel is rusted through, you do not need new metal.
And holy ****, glue? Damn if they glued a piece of metal to my car versus welding it, I'd **** bricks and merk them all... with lasers.
Under her gas tank looks fine, some sanding, then depending how deep it is, filler, then sand prime and paint, it'll be fine.