Just hit her up after class and introduce yourself and see if she wants to study together. If she says no then you tried, but I doubt she will say that. When I was in college thats what I would do. Turned into some great friendships (as well as some fun "study times" later on in the semester). Still talk to a few of the girls to this day and its been about 5 years.