The small leak on your DP may have gotten bigger.

Could you isolate the sound a little better? Does it do this in neutral when you give it gas? If so go into the engine bay and rev the vehicle and try and isolate the noise.