Yeah tie rods are usually vibration in the steering wheel at highway speeds. If it's the entire car look towards bad tires or balance. With Old engine mounts the things I usually see are very harsh shifts or a lot of noise under the Hood when switching from reverse to drive and such. Best of luck. Hope it's a cheap fix!