Fabricating a new rear body structure that facilitates the engine swap may be more prudent / less complex than fixing spots. Have a look at the big picture once the engine and trans are out. Fieros are cringe material for this guy. Had a gf with one and I would not even ride in it.