I'd just replace the whole compressor, special tools are required to replace the AC pulley/bearings. And in the end you still have a compressor that is 16+ years old and could choke out at any time.
They sell bulbs for the cluster, remove and replace should fix it.
Pics of the subframe spots??
I have a feeling it's not the subframe, as that is the large metal square that holds the motor/trans to the bottom of the car.