If it has warranty they should replace it, I thought I had those connectors off my old ballast but I dont. If not search around ebay, as long as its the low voltage side of the ballast I dont see a problem with a new connector. If it was the high voltage side i wouldn't try to fix it.

Sent from my Galaxy Tab 3 8.0