sounds like the motor and tranny mount need to be changed.

pop the hood, start the car, then watch the engine as you shift it from P to R to D. if its moving more then 2 inches thats your clunk.