Tep building the transmission is usually the best route. You can do it yourself if you want, but that's your call.

For 350-400hp, you will want to decide if you want to keep it supercharged or turbo it. With a turbo, it's very easy to hit those numbers. Supercharged, it will take cam, intercooler, and maybe heads. E85 is a huge help on either setup.