Could be your exhaust vibrations combined with a worn out exhaust hanger. Long shot, but your options are pretty limited in the rear of the car.