I installed my aux jack similarly, and I found that I physically needed a CD in the CD player for it to play. Not sure what I did differently than you.

I just keep a blank CD-R in my car for when I want to use my MP3 player.