You will have more to worry about from the Insurance companies. If a person rear ends you and it is brought to light that you had your tail lights tinted, your insurance company will not cover you, nor will the person's insurance company cover you. Infact they will go after you as being the AT FAULT driver though you were the one who got hit.
That is something you have to seriously consider before tinting your tail lights.