Drill and tap the same way I show in the pictures. The thickness of the manifolds are all nearly the same. Go slow on tapping and checking to see when the plug is nearly tight. That way you can control that the head of it sits flush.

I don't know if you can reuse the gasket. Can't tell from here if your gasket is still good or not. If you are not sure, replace it for the peace of mind.