the clips inside your ends may be damaged

you can buy the ends in a fuel line repair kit and use a pic to remove the new units guts/orings and swap em into your fittings... at least then you eliminate the orings as a possible fire hazard