There is absolutely no reason to change the o-rings on coolant elbows. If you think so, then you are installing them differently than most people.

I'd say if the axles aren't clicking badly on turns, you'll be ok for a bit.