Could be a bad rack. Get it up on a jack and support it w/ jackstands and turn it lock to lock and see if you can locate the noise. Ball joints do not make sounds unless they are worn out and loose.

Did this noise occur before or after you did the work? If after, go back through everything you touched and double check it.