I'm thinking it's the actuator but would like a second opinion.
Both doors unlock through all methods, fob, switch, etc, but the driver's will only lock using the manual lever. It won't lock through the switch, remote, or coming out of park. I tested the switch on a meter and it appears ok, and swapped it with the other side. I do see a pulse of power at the actuator when trying to unlock. All signs seem to point there, though it does seem a little unusual it fails only one way, I assume there's a motor or similar in their that goes one way to lock and the other to unlock. Maybe some teeth went.