Okay I will look into replacing the mounts. I can't imagine it is overwhelming difficult? (I hope...)

I just replaced the tie rodes, hubs, and control arms within the last 18 months. Although, my sway bar bushing are definitely very noisy and have been for a while, anytime the front wheels move too far up/down they make a loud squeal/rubbing noise. I took them out about a year ago and put some grease on them and the noises went away for a while but came back. I never checked for cracks though...

I'm not sure if the transmission has ever been serviced. I will take a look at the fluid levels/colors in a little bit and post what I find.

Thank you for all of your help!