We have the trans apart. Filter blockage was not an issue. It is not perfectly clean but it was not nearly blocked either. Not enough crap there to block it.
The typical 4t80e fixes by Sonnax. One of them check out ok (test explained by sonnax) Shaft leakage = no
We have at least one broken band (low/reverse) clutch packs coming out. garanteed they are damaged.