you can drill a few small holes in the bottom of the tail lights, so they drain/vent.

then tint the tails them to hide the de-lamination.