Here's a good writeup with pictures:
Grand Prix Net: Installing a Shift Knob or Shift Boot

The writeup is for replacing the shifter boot, so just ignore the steps that don't apply to what you're doing.