Well, you could refill the system and then spray some soapy water around all the connections/lines/etc and see if you get any bubbles.

Best bet would be to take it to a shop and have them dye test it I would think.