yes both arrows should point towards the pulleys (front of the engine) not sure about the torque specs but are you using new head bolts? the old ones are one time use only