The stock trans pan gasket is metal, so clean it and re-use it, as for the filter just buy 1 trans filter from napa or where ever and 8 quarts of dexron 3. It will take around 7-7.5 most of the time.

Are you from Fridley, MN, by chance??