sounds wheel bearing related to me.

If you under torqued or over torqued the axle nut which preloads the wheel bearing, you may have damaged it. Or it could already have been on its way out. Jack it up and check for play at 12 and 6 and trying spinning by hand really fast and hold the spring with your hand to feel for a vibration.