It leaks internally, not externally. Although it could leak from the tube if it's not sealed or is cracked, once the car is turned off. You would have to be burning a lot of coolant for this to be happening though.
External leaking in this case would more likely be a TB gasket