If you are going to polish it, take it off the car and do the whole thing. While you are at it take the snout off and put a new coupler and oil in it.
You can get a cheap set of new rails from the classifieds on here. I would just for peace of mind.I'm more concerned about your corroded looking fuel rails bud.